Philippe Yves Jean Dumat, acteur français de renom, est né le 4 mars 1925 à Neuilly-sur-Seine. Il se distingue particulièrement dans l'art du doublage, une activité qui a marqué l'essentiel de sa carrière pendant près de quarante années. Dès l'âge de 18 ans, en 1943, il fait ses débuts sur les planches au théâtre Pigalle, affichant une détermination précoce à embrasser la carrière de comédien, malgré les réticences initiales de ses parents.

Il s'est éteint le 10 janvier 2006, à l'âge de 80 ans, à Saint-Cloud, laissant derrière lui une œuvre vocale monumentale qui a bercé plusieurs générations de spectateurs francophones. Sa voix, qu'il savait moduler avec une puissance comique incroyable, passait des graves aux aigus avec une aisance remarquable.

L'une de ses contributions les plus mémorables est sans doute sa performance en tant que voix française d'Obi-Wan Kenobi, interprété par Alec Guinness, dans la trilogie originale Star Wars. Sa capacité à donner une profondeur et une autorité à ces personnages emblématiques a grandement contribué à leur succès en France.

En dehors de la science-fiction, Philippe Dumat a incarné vocalement de nombreux personnages d'animation devenus cultes. Il fut notamment la voix officielle de Balthazar Picsou, un rôle qu'il a endossé à la fin des années 1980 et dans des productions majeures de Disney.

Sa polyvalence lui a permis de prêter sa voix à une galerie impressionnante de figures de dessins animés, des plus méchants aux plus loufoques. On se souvient ainsi de lui comme la voix de Gargamel dans Les Schtroumpfs et de Satanas dans Les Fous du volant, démontrant une capacité à camper des antagonistes mémorables.

Son talent ne se limitait pas aux productions américaines. Il a également été une voix récurrente dans des séries télévisées, doublant des acteurs majeurs et des figures marquantes du petit écran, comme l'emblématique Papa Schultz. Il a également prêté sa voix à Donald Pleasence dans plusieurs films.

Parallèlement à son travail de doublage, Philippe Dumat a également eu une carrière au cinéma, notamment dans des films français dans les années 60, mais aussi dans des téléfilms. De 2001 jusqu'à son décès, il a été la voix-off principale de la station de radio Rire et Chansons, où il annonçait les programmes avec une tonalité tantôt rock'n' roll puis plus douce et feutrée.

Philippe Yves Jean Dumat est décédé à Saint-Cloud dans les Hauts-de-Seine, et est mort à l'âge de 80 ans. L'information disponible ne précise pas le lieu de son inhumation.