Jean-Marc Thibault voit le jour le 24 août 1923 à Saint-Bris-le-Vineux, un charmant village viticole situé dans le département de l'Yonne. Élevé dans une famille qui l'encourage à suivre des études sérieuses, il s'inscrit initialement au cours Simon pour y apprendre l'art dramatique, une passion qui va rapidement bousculer ses plans d'avenir. C'est durant cette période de formation qu'il pose les bases de ce qui deviendra une immense carrière dans le spectacle français.

Au lendemain de la Seconde Guerre mondiale, le jeune comédien fait une rencontre déterminante pour sa vie professionnelle en la personne de Roger Pierre. Les deux hommes s'associent pour former l'un des duos comiques les plus populaires et les plus durables de l'histoire du music-hall français. Ensemble, ils écument les cabarets parisiens les plus en vue, affinant un humour fondé sur la complicité, le comique de situation et des sketches qui entrent immédiatement dans la mémoire collective.

Le tandem Roger Pierre et Jean-Marc Thibault devient rapidement incontournable à la radio puis à la télévision, qui est alors en plein essor. Durant près de trois décennies, ils enchaînent les émissions de variétés à succès et les spectacles, incarnant une France joyeuse, légère et profondément populaire. Leur complicité sur scène est telle que le public les associe systématiquement, faisant d'eux de véritables stars du divertissement.

Parallèlement à ses activités en duo, l'acteur mène une riche carrière sur grand écran. Dès les années 1950, on l'aperçoit dans de nombreuses comédies populaires où sa bonhomie et son sens de la réplique font merveille. Il tourne sous la direction de réalisateurs reconnus et partage l'affiche avec les grands noms du cinéma de l'époque, alternant entre premiers rôles et apparitions remarquées qui consolident sa notoriété auprès de toutes les générations.

Lorsque le duo avec Roger Pierre prend fin au milieu des années 1970, le comédien n'en reste pas moins très actif. Il opère un virage réussi vers le théâtre de boulevard et s'illustre dans des pièces exigeantes qui prouvent l'étendue de son talent d'acteur, au-delà du simple registre de la farce. Sa présence scénique et sa voix chaleureuse continuent de séduire les spectateurs à travers toute la France lors de grandes tournées.

Les années 1980 lui offrent un second souffle de popularité exceptionnel grâce à la série télévisée Maguy. Aux côtés de Rosy Varte, il incarne le personnage de Georges Boissier, un mari un peu dépassé mais profondément attachant. Ce feuilleton quotidien devient un immense succès d'audience et s'installe pendant près d'une décennie dans le quotidien des Français, faisant de l'acteur une figure familière et rassurante de la lucarne.

Au cours de ses dernières décennies, l'artiste se fait plus rare sur les plateaux mais s'adonne à l'écriture de ses mémoires et profite de sa famille, notamment de son épouse, la comédienne Sophie Agacinski. Il reste profondément respecté par le milieu artistique, qui salue en lui un bourreau de travail à la longévité exemplaire et un homme d'une grande générosité humaine.

Le célèbre comédien s'éteint le 28 mai 2017 à Marseille, dans les Bouches-du-Rhône, à l'âge vénérable de 93 ans. Après des obsèques célébrées en l'église Saint-Roch à Paris, la paroisse des artistes, sa dépouille est transportée en Bourgogne, sa région natale à laquelle il est resté viscéralement attaché. Il est aujourd'hui inhumé dans le cimetière de son village de naissance, à Saint-Bris-le-Vineux, où il repose en paix.