Pierre Gabriel Vincent Wolf Pibaret est né le 7 août 1922 à Chatou. Il est plus connu sous le nom de scène de Pierre Trabaud. Ce comédien français a marqué plusieurs générations par son talent polyvalent, s'illustrant aussi bien devant la caméra que derrière un micro de doublage.

Après avoir étudié à l'École nationale supérieure des beaux-arts, il décide de se tourner vers la comédie en intégrant le célèbre Cours Simon. Sa carrière démarre véritablement après la Seconde Guerre mondiale, où il commence à apparaître dans divers films et pièces de théâtre, se forgeant rapidement une solide réputation d'acteur de caractère.

Au cinéma, il est particulièrement reconnu pour son rôle de l'instituteur dans le film culte « La Guerre des boutons » d'Yves Robert en 1962. Plus tard, c'est le réalisateur Bertrand Tavernier qui lui offrira des rôles mémorables dans des œuvres comme « Autour de minuit » en 1986 et « La Vie et rien d'autre » en 1989.

C'est cependant dans l'univers du doublage que Pierre Trabaud devient une icône pour le grand public. Doté d'une voix unique et modulable, il prête son timbre à des personnages légendaires de l'animation. Il fut notamment la voix française de Daffy Duck, du grincheux Joe Dalton dans « Lucky Luke », ou encore du célèbre marin Popeye.

Les fans d'animation japonaise se souviennent surtout de lui pour son interprétation magistrale de Tortue Géniale (Kamé Sennin) dans les sagas « Dragon Ball » et « Dragon Ball Z ». Son rire caractéristique et sa capacité à incarner ce vieux maître facétieux ont durablement marqué la version française de la série.

En dehors de son travail vocal, il s'essaye à la réalisation en 1983 avec le film « Le Voleur de feuilles », dont il signe également le scénario. Tout au long de sa vie, il reste un artiste complet, actif également à la radio, notamment dans l'émission « Les Maîtres du mystère ».

Pierre Trabaud s'éteint le 26 février 2005 à Versailles, à l'âge de 82 ans. Sa disparition a été vécue comme une grande perte pour le milieu artistique français, ses collègues de doublage lui rendant régulièrement hommage pour sa rigueur professionnelle et son humanité.

Il repose aujourd'hui au cimetière nouveau de Neuilly-sur-Seine, situé dans la 27e division. Sa sépulture demeure un lieu où certains admirateurs viennent saluer la mémoire de celui qui a su donner vie à tant de héros de leur enfance.